Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Locale MIT 24% 2,560 25,995 173,389 2,559 32
Glossary Resonite MIT

Translation workflow

Translations

Reviews are disabled for this language. Review setting: Project settings.

All translation states, including those needing editing, are eligible to be written to the translation file.

Learn how to customize the workflow for this language.

Summary

Project website resonite.com
Language Estonian
Language code et
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 853,779
11/05/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,388 28,577 189,787
Translated 24% 828 9% 2,582 8% 16,398
Needs editing 1% 1 1% 37 1% 212
Read-only 1% 5 1% 6 1% 42
Failing checks 1% 32 1% 245 1% 1,706
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 75% 2,559 90% 25,958 91% 173,177
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3,362 changes 0 changes 24 changes 0 changes 0 changes 0 changes 20 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
NovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOct

Quick numbers

28,577
Hosted words
3,388
Hosted strings
24%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
—
+1%
Hosted strings
—
−1%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar Xeravax

Resource updated
The “en.json” file was changed. 11/04/2026
User avatar Xeravax

String updated in the repository
Sets the default value for a user or group cloud variable.
 
messages.Help.LinksAndResources.PlatformBotCommands.CloudVariables.SetCloudVariableDefaultValue.Content
11/04/2026
User avatar Xeravax

String updated in the repository
This gesture toggles <b><color=hero.cyan>UI Edit Mode</closeall> which allows you to add, remove, or edit facets on your Dashboard or Avatar Facet Anchors. When enabled, you also edit your grab poses for tools. To toggle UI Edit Mode, bring your controllers to your head and hold <b><color=hero.purple>{Menu_Input}</closeall> on <i>one</i> of your controllers and double press <b><color=hero.purple>{Menu_Input}</closeall> on your other controller. You can also enable UI Edit Mode via the <b><color=hero.cyan>UI Edit Mode</closeall> toggle in your <b><color=hero.yellow>Settings</closeall>, under <sprite name=UserInterfaceIcon> <b><color=hero.purple>User Interface</closeall>.
 
messages.Help.Controls.VRGestures.ToggleUIEditMode.Content
11/04/2026
User avatar Xeravax

String updated in the repository
This world was authored in gamma space and has been automatically converted to linear.<br><br>It may look different from the original, but should be generally usable.<br><br>If you are the author and you find any issues with the conversion of the world, <color=red>DO NOT SAVE</color>. Only save copies.<br><br>As long as the original exists, we can tweak the conversion process. Otherwise you will be responsible to fix it yourself.
 
messages.Migration.ColorManagement
11/04/2026
User avatar Xeravax

String updated in the repository
Subscriber Commands<br>Enabled for Everyone
 
messages.Twitch.Panel.Button.SubscriberCommands.Disabled
11/04/2026
User avatar Xeravax

String updated in the repository
Subscriber Commands<br>Enabled for Subscribers Only
 
messages.Twitch.Panel.Button.SubscriberCommands.Enabled
11/04/2026
User avatar Xeravax

String added in the repository
Start Sharing
 
messages.Desktop.Stream.Start
11/04/2026
User avatar Xeravax

String added in the repository
Bitrate:
 
messages.Desktop.Stream.Bitrate
11/04/2026
User avatar Xeravax

String added in the repository
Resolution:
 
messages.Desktop.Stream.Resolution
11/04/2026
User avatar Xeravax

String added in the repository
FPS:
 
messages.Desktop.Stream.FPS
11/04/2026
Browse all changes for this language