Resonite/Locale @ Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English MIT	100%	0	0	0	0	1,145	0	0

Czech MIT	47%	1,753	21,233	141,374	1,752	90	0	0

Dutch MIT	84%	534	8,999	64,024	534	169	0	0

Esperanto MIT	50%	1,669	20,993	139,705	1,669	29	0	0

Estonian MIT	25%	2,507	25,478	169,817	2,507	32	0	0

Finnish MIT	71%	949	16,929	115,055	948	112	0	0

French MIT	100%	0	0	0	0	314	0	0

German MIT	100%	0	0	0	0	287	0	0

Hungarian MIT	20%	2,674	25,009	166,687	2,673	26	0	0

Icelandic MIT	19%	2,712	26,134	173,596	2,712	27	0	0

Japanese MIT	99%	24	313	1,976	22	532	0	0

Korean MIT	99%	2	34	240	0	554	0	0

Mongolian MIT	79%	695	10,642	75,296	693	217	0	0

Norwegian Bokmål MIT	46%	1,786	21,514	143,195	1,785	106	0	0

Polish MIT	84%	534	8,884	63,141	529	154	0	0

Russian MIT	82%	577	9,678	68,536	575	85	0	0

Spanish MIT	99%	1	10	98	0	175	0	0

Swedish MIT	81%	605	9,808	69,729	603	141	0	0

Thai MIT	2%	3,262	27,970	185,642	3,262	0	0	0

Turkish MIT	24%	2,519	25,516	169,931	2,519	45	0	0

Ukrainian MIT	39%	2,021	21,049	142,222	2,020	45	0	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	resonite.com
Translation license	MIT License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/Yellow-Dog-Man/Locale`
Repository branch	main
Last remote commit	Merge pull request #945 from XDelta/main `a79c314` Tomas Mariancik authored 05/11/2026
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Dutch) `9129f52` Xeravax authored 05/17/2026
Weblate repository	`https://translate.disconite.net/git/resonite/locale/`
File mask	`*.json`
Monolingual base language file	`en.json`

05/18/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		70,371		590,289		3,916,899
Source		3,351		28,109		186,519
Translated	64%	45,547	52%	310,096	51%	2,026,635
Needs editing	1%	21	1%	347	1%	2,636
Read-only	1%	399	1%	378	1%	2,793
Failing checks	6%	4,285	11%	70,079	12%	491,621
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	35%	24,803	47%	279,846	48%	1,887,628

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

590 k

Hosted words

70,371

Hosted strings

64%

Translated

Contributors

Components

Languages

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+90%

Hosted words

+100%

+90%

Hosted strings

+100%

−21%

Translated

+86%

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with comments mentioning you	`comment:@anonymous`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None

Changes pushed

Changes pushed 05/18/2026

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 05/18/2026

Xeravax

Translation added

English

If you want the avatar you're currently using to be the one you load in as, you can do this using your <color=hero.cyan>Dashboard</closeall>, which is your all-in-one place to talk with others, browse your Inventory, or explore different worlds. To open or close it, press {is_using_vive_wands, select, True{and hold } other{}}<color=hero.purple>{Menu_Input}</closeall>{is_using_vive_wands, select, True{ until the ring is full, then release} other{}}!

Dutch 524 characters editedCurrent translationState: Translated

Als je wilt dat de avatar die je momenteel gebruikt ook degene is waarmee je inlogt, kun je dit doen via je <color=hero.cyan>Dashboard</closeall>, de plek waar je alles kunt doen: met anderen praten, door je inventaris bladeren of verschillende werelden verkennen. Om het te openen of te sluiten, druk je op {is_using_vive_wands, select, True{en houd je } other{}}<color=hero.purple>{Menu_Input}</closeall>{is_using_vive_wands, select, True{ ingedrukt totdat de ring vol is, en laat je vervolgens los} other{}}!

Context

05/17/2026

Xeravax

Changes pushed

Changes pushed 05/15/2026

None

Component unlocked

Fixing an alert automatically unlocked the component. 05/15/2026

Xeravax

Repository push failed

To github.com:DisconiteTranslations/Locale.git ! [rejected] main -> multi-translation (fetch first) error: failed to push some refs to 'github.com:DisconiteTranslations/Locale.git' (1)

05/15/2026

Xeravax

Repository push failed

To github.com:DisconiteTranslations/Locale.git ! [rejected] main -> multi-translation (fetch first) error: failed to push some refs to 'github.com:DisconiteTranslations/Locale.git' (1)

05/15/2026

Xeravax

Repository push failed

To github.com:DisconiteTranslations/Locale.git ! [rejected] main -> multi-translation (fetch first) error: failed to push some refs to 'github.com:DisconiteTranslations/Locale.git' (1)

05/15/2026

Xeravax

Repository push failed

To github.com:DisconiteTranslations/Locale.git ! [rejected] main -> multi-translation (fetch first) error: failed to push some refs to 'github.com:DisconiteTranslations/Locale.git' (1)

05/15/2026

None

Component locked

The component was automatically locked because of an alert. 05/15/2026

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.