Resonite/Locale @ Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English MIT	100%	0	0	0	0	1,145	0	0

Czech MIT	47%	1,769	21,342	142,074	1,768	90	0	0

Dutch MIT	83%	550	9,109	64,733	549	170	0	0

Esperanto MIT	49%	1,685	21,102	140,405	1,685	29	0	0

Estonian MIT	25%	2,523	25,587	170,517	2,523	32	0	0

Finnish MIT	71%	966	17,040	115,770	964	112	0	0

French MIT	99%	1	2	14	0	314	0	0

German MIT	99%	1	2	14	0	287	0	0

Hungarian MIT	20%	2,690	25,118	167,387	2,689	26	0	0

Icelandic MIT	19%	2,728	26,243	174,296	2,728	27	0	0

Japanese MIT	100%	0	0	0	0	532	0	0

Korean MIT	99%	3	36	254	0	554	0	0

Mongolian MIT	78%	712	10,753	76,011	709	217	0	0

Norwegian Bokmål MIT	46%	1,802	21,623	143,895	1,801	106	0	0

Polish MIT	83%	551	8,995	63,856	545	154	0	0

Russian MIT	82%	594	9,789	69,251	591	85	0	0

Spanish MIT	99%	2	12	112	0	176	0	0

Swedish MIT	81%	622	9,919	70,444	619	141	0	0

Thai MIT	2%	3,278	28,079	186,342	3,278	0	0	0

Turkish MIT	24%	2,535	25,625	170,631	2,535	45	0	0

Ukrainian MIT	39%	2,037	21,158	142,922	2,036	45	0	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	resonite.com
Translation license	MIT License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/Yellow-Dog-Man/Locale`
Repository branch	main
Last remote commit	Merge pull request #1001 from Yellow-Dog-Man/frooxius/feat/screen-share `fb56de9` Tomas Mariancik authored 07/22/2026
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Finnish) `a7db6f9` Anonymous authored 06/13/2026
Weblate repository	`https://translate.disconite.net/git/resonite/locale/`
File mask	`*.json`
Monolingual base language file	`en.json`

07/01/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		70,728		592,599		3,931,851
Source		3,368		28,219		187,231
Translated	64%	45,679	52%	311,065	51%	2,032,923
Needs editing	1%	29	1%	333	1%	2,536
Read-only	1%	420	1%	399	1%	3,045
Failing checks	6%	4,287	11%	70,122	12%	491,912
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	35%	25,020	47%	281,201	48%	1,896,392

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

592 k

Hosted words

70,728

Hosted strings

64%

Translated

Contributors

Components

Languages

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+64%

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with comments mentioning you	`comment:@anonymous`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None

Alert triggered

Repository outdated. 06/19/2026

Xeravax

Changes pushed

Changes pushed 06/16/2026

Xeravax

Repository push failed

To github.com:DisconiteTranslations/Locale.git ! [rejected] main -> multi-translation (fetch first) error: failed to push some refs to 'github.com:DisconiteTranslations/Locale.git' (1)

06/16/2026

Xeravax

Repository push failed

To github.com:DisconiteTranslations/Locale.git ! [rejected] main -> multi-translation (fetch first) error: failed to push some refs to 'github.com:DisconiteTranslations/Locale.git' (1)

06/16/2026

Xeravax

Repository push failed

To github.com:DisconiteTranslations/Locale.git ! [rejected] main -> multi-translation (fetch first) error: failed to push some refs to 'github.com:DisconiteTranslations/Locale.git' (1)

06/16/2026

Xeravax

Repository push failed

To github.com:DisconiteTranslations/Locale.git ! [rejected] main -> multi-translation (fetch first) error: failed to push some refs to 'github.com:DisconiteTranslations/Locale.git' (1)

06/16/2026

Xeravax

Component unlocked

Component unlocked 06/16/2026

Xeravax

Repository push failed

To github.com:DisconiteTranslations/Locale.git ! [rejected] main -> multi-translation (fetch first) error: failed to push some refs to 'github.com:DisconiteTranslations/Locale.git' (1)

06/16/2026

Xeravax

Repository push failed

To github.com:DisconiteTranslations/Locale.git ! [rejected] main -> multi-translation (fetch first) error: failed to push some refs to 'github.com:DisconiteTranslations/Locale.git' (1)

06/16/2026

Xeravax

Repository push failed

To github.com:DisconiteTranslations/Locale.git ! [rejected] main -> multi-translation (non-fast-forward) error: failed to push some refs to 'github.com:DisconiteTranslations/Locale.git' (1)

06/15/2026

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.