Resonite

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Locale MIT	65%	24,740	301,292	2,017,489	23,687	4,401	1	0

	Glossary Resonite MIT		0	0	0	0	0	0	0

Summary

Project website	resonite.com

11/05/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		71,130		599,721		3,982,739
Source		3,390		28,579		189,801
Translated	65%	46,390	49%	298,429	49%	1,965,250
Needs editing	1%	1,053	6%	36,558	5%	228,370
Read-only	1%	125	1%	154	1%	1,078
Failing checks	6%	4,401	14%	85,604	14%	593,865
Strings with suggestions	1%	1	1%	2	1%	20
Untranslated strings	33%	23,687	44%	264,734	44%	1,789,119

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

599 k

Hosted words

71,130

Hosted strings

65%

Translated

2

Components

25

Languages

46

Translations

0

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

—

+1%

Hosted strings

—

+1%

Translated

—

—

Contributors

+100%

	Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	English	100%	0	0	0	0	802	0	0

	Chinese (Simplified Han script)		0	0	0	0	0	0	0

	Chinese (Traditional Han script)		0	0	0	0	0	0	0

	Czech	99%	4	28	277	0	228	0	0

	Dutch	84%	528	8,766	62,286	528	172	0	0

	English (United Kingdom)		0	0	0	0	0	0	0

	Esperanto	49%	1,726	21,594	143,883	1,721	31	0	0

	Estonian	24%	2,560	25,995	173,389	2,559	32	0	0

	Finnish	71%	977	18,018	121,959	939	121	0	0

	French	96%	107	3,826	23,994	0	347	0	0

	German	96%	106	3,756	23,538	0	316	0	0

	Hungarian	19%	2,743	26,107	173,674	2,725	38	0	0

	Icelandic	18%	2,765	26,624	177,042	2,764	27	0	0

	Japanese	96%	133	4,179	26,308	27	552	0	0

	Korean	96%	108	3,836	24,092	0	575	0	0

	Mongolian	74%	848	14,580	99,991	747	247	0	0

	Norwegian Bokmål	45%	1,843	22,115	147,373	1,837	108	0	0

	Polish	79%	706	13,512	92,936	597	196	1	0

	Portuguese (Brazil)		0	0	0	0	0	0	0

	Russian	78%	733	13,755	94,123	629	124	0	0

	Spanish	96%	108	3,836	24,092	0	206	0	0

	Swedish	77%	761	13,885	95,316	657	182	0	0

	Thai	2%	3,314	28,451	189,003	3,314	0	0	0

	Turkish	24%	2,572	26,033	173,503	2,571	45	0	0

	Ukrainian	38%	2,098	22,396	150,710	2,072	52	0	0

weblate:update

Remote repository updated

Remote repository updated

Original revision: 4bafc0436d19896bae38f4f935415e38ad6974d5
New revision: 2e213b1d4d6b5db5db38c787b634b39031d6840e 11/11/2026

weblate:update

Remote repository updated

Remote repository updated

Original revision: c051710470b1946046cc444111a8c29c4c9b0e94
New revision: 4bafc0436d19896bae38f4f935415e38ad6974d5 11/10/2026

weblate:push

Changes pushed

Changes pushed 11/05/2026

weblate:update

Resource updated

The “fr.json” file was changed. 11/05/2026

weblate:update

String updated in the repository

English

French 19 characters editedCurrent translationState: Translated

Context

11/05/2026

weblate:update

String updated in the repository

English

French 9 characters editedCurrent translationState: Translated

Context

11/05/2026

weblate:update

String updated in the repository

English

French 12 characters editedCurrent translationState: Translated

Context

11/05/2026

weblate:update

String updated in the repository

English

French 5 characters editedCurrent translationState: Translated

Context

11/05/2026

weblate:update

String updated in the repository

English

French 25 characters editedCurrent translationState: Translated

Context

11/05/2026

weblate:update

String updated in the repository

English

French 29 characters editedCurrent translationState: Translated

Context

11/05/2026

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with comments mentioning you	`comment:@anonymous`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Ctrl` + `Alt` + `Enter` or `Cmd` + `Alt` + `Enter`	Approve the translation and save and continue. Only available to reviewers.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.