Resonite @ Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Locale MIT	64%	25,049	281,534	1,898,928	25,020	4,287	0	0

Glossary Resonite MIT		0	0	0	0	0	0	0

Summary

Project website	resonite.com

07/02/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		70,832		592,753		3,932,929
Source		3,374		28,227		187,287
Translated	64%	45,783	52%	311,219	51%	2,034,001
Needs editing	1%	29	1%	333	1%	2,536
Read-only	1%	524	1%	553	1%	4,123
Failing checks	6%	4,287	11%	70,122	12%	491,912
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	35%	25,020	47%	281,201	48%	1,896,392

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

592 k

Hosted words

70,832

Hosted strings

64%

Translated

Contributors

Components

Languages

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+64%

—

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	1,145	0	0

Chinese (Simplified Han script)		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional Han script)		0	0	0	0	0	0	0

Czech	47%	1,769	21,342	142,074	1,768	90	0	0

Dutch	83%	550	9,109	64,733	549	170	0	0

English (United Kingdom)		0	0	0	0	0	0	0

Esperanto	50%	1,685	21,102	140,405	1,685	29	0	0

Estonian	25%	2,523	25,587	170,517	2,523	32	0	0

Finnish	71%	966	17,040	115,770	964	112	0	0

French	99%	1	2	14	0	314	0	0

German	99%	1	2	14	0	287	0	0

Hungarian	20%	2,690	25,118	167,387	2,689	26	0	0

Icelandic	19%	2,728	26,243	174,296	2,728	27	0	0

Japanese	100%	0	0	0	0	532	0	0

Korean	99%	3	36	254	0	554	0	0

Mongolian	78%	712	10,753	76,011	709	217	0	0

Norwegian Bokmål	46%	1,802	21,623	143,895	1,801	106	0	0

Polish	83%	551	8,995	63,856	545	154	0	0

Portuguese (Brazil)		0	0	0	0	0	0	0

Russian	82%	594	9,789	69,251	591	85	0	0

Spanish	99%	2	12	112	0	176	0	0

Swedish	81%	622	9,919	70,444	619	141	0	0

Thai	2%	3,278	28,079	186,342	3,278	0	0	0

Turkish	24%	2,535	25,625	170,631	2,535	45	0	0

Ukrainian	39%	2,037	21,158	142,922	2,036	45	0	0

None

Alert triggered

Repository outdated. 06/19/2026

Xeravax

Changes pushed

Changes pushed 06/16/2026

Xeravax

Repository push failed

To github.com:DisconiteTranslations/Locale.git ! [rejected] main -> multi-translation (fetch first) error: failed to push some refs to 'github.com:DisconiteTranslations/Locale.git' (1)

06/16/2026

Xeravax

Repository push failed

To github.com:DisconiteTranslations/Locale.git ! [rejected] main -> multi-translation (fetch first) error: failed to push some refs to 'github.com:DisconiteTranslations/Locale.git' (1)

06/16/2026

Xeravax

Repository push failed

To github.com:DisconiteTranslations/Locale.git ! [rejected] main -> multi-translation (fetch first) error: failed to push some refs to 'github.com:DisconiteTranslations/Locale.git' (1)

06/16/2026

Xeravax

Repository push failed

To github.com:DisconiteTranslations/Locale.git ! [rejected] main -> multi-translation (fetch first) error: failed to push some refs to 'github.com:DisconiteTranslations/Locale.git' (1)

06/16/2026

Xeravax

Component unlocked

Component unlocked 06/16/2026

Xeravax

Repository push failed

To github.com:DisconiteTranslations/Locale.git ! [rejected] main -> multi-translation (fetch first) error: failed to push some refs to 'github.com:DisconiteTranslations/Locale.git' (1)

06/16/2026

Xeravax

Repository push failed

To github.com:DisconiteTranslations/Locale.git ! [rejected] main -> multi-translation (fetch first) error: failed to push some refs to 'github.com:DisconiteTranslations/Locale.git' (1)

06/16/2026

Xeravax

Repository push failed

To github.com:DisconiteTranslations/Locale.git ! [rejected] main -> multi-translation (non-fast-forward) error: failed to push some refs to 'github.com:DisconiteTranslations/Locale.git' (1)

06/15/2026

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with comments mentioning you	`comment:@anonymous`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.