Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Resonite 84% 534 8,884 63,141 529 154

Summary

Language code pl
Aliased language codes pl_pl, plk, pol
English name of the language Polish
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 41,500,500
Plural: Default plural 2 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula (n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)
05/15/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,355 28,115 186,561
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 83% 2,798 68% 19,207 66% 123,245
Translated 84% 2,821 68% 19,231 66% 123,420
Needs editing 1% 5 1% 117 1% 848
Read-only 1% 23 1% 24 1% 175
Failing checks 4% 154 6% 1,729 6% 11,937
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 15% 529 31% 8,767 33% 62,293
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3,362 changes 0 changes 137 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

28,115
Hosted words
3,355
Hosted strings
84%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+84%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 05/01/2026
User avatar Arti

Translation changed
While grabbing the avatar, you can also open your <b><color=hero.Cyan>Context Menu</closeall> {is_using_vive_wands, select, True {by quickly pressing} other {with}} <b><color=hero.purple>{Context_Menu_Input}</closeall> and select <sprite name=SaveIcon> <b><color=hero.Cyan>Save To Inventory</closeall> to save the avatar without needing to open your Dashboard.
Chwytając awatar, możesz także otworzyć swoje <b><color=hero.Cyan>Menu Kontekstowe</closeall> {is_using_vive_wands, select, True {szybko klikając} other {używając}} <b><color=hero.purple>{Context_Menu_Input}</closeall> i wybrać <sprite name=SaveIcon> <b><color=hero.Cyan>Zapisz do ekwipunku</closeall> aby zapisać awatar bez otwierania swojego ekwipunkuj tablicy.
messages.Help.GettingStarted.AvatarBasics.Saving.Content3
04/30/2026
User avatar Arti

Translation changed
While grabbing the avatar, you can also open your <b><color=hero.Cyan>Context Menu</closeall> {is_using_vive_wands, select, True {by quickly pressing} other {with}} <b><color=hero.purple>{Context_Menu_Input}</closeall> and select <sprite name=SaveIcon> <b><color=hero.Cyan>Save To Inventory</closeall> to save the avatar without needing to open your Dashboard.
Chwytając awatar, możesz także otworzyć swoje <b><color=hero.Cyan>Menu Kontekstowe</closeall> {is_using_vive_wands, select, True {szybko klikając} other {używając}} <b><color=hero.purple>{Context_Menu_Input}</closeall> i wybrać <sprite name=SaveIcon> <b><color=hero.Cyan>Zapisz do ekwipunku</closeall> to save the avaby zapisać awatar without needing to open your Dashboardbez otwierania swojego ekwipunku.
messages.Help.GettingStarted.AvatarBasics.Saving.Content3
04/30/2026
User avatar Arti

Translation changed
While grabbing the avatar, you can also open your <b><color=hero.Cyan>Context Menu</closeall> {is_using_vive_wands, select, True {by quickly pressing} other {with}} <b><color=hero.purple>{Context_Menu_Input}</closeall> and select <sprite name=SaveIcon> <b><color=hero.Cyan>Save To Inventory</closeall> to save the avatar without needing to open your Dashboard.
Chwytając awatar, możesz także otworzyć swoje <b><color=hero.Cyan>Context MenuMenu Kontekstowe</closeall> {is_using_vive_wands, select, True {by quickly pressingszybko klikając} other {withużywając}} <b><color=hero.purple>{Context_Menu_Input}</closeall> and selecti wybrać <sprite name=SaveIcon> <b><color=hero.Cyan>Save To InventoryZapisz do ekwipunku</closeall> to save the avatar without needing to open your Dashboard.
messages.Help.GettingStarted.AvatarBasics.Saving.Content3
04/30/2026
User avatar Arti

Translation changed
While grabbing the avatar, you can also open your <b><color=hero.Cyan>Context Menu</closeall> {is_using_vive_wands, select, True {by quickly pressing} other {with}} <b><color=hero.purple>{Context_Menu_Input}</closeall> and select <sprite name=SaveIcon> <b><color=hero.Cyan>Save To Inventory</closeall> to save the avatar without needing to open your Dashboard.
Chwytając awatar, możesz także otworzyć <b><color=hero.Cyan>Context Menu</closeall> {is_using_vive_wands, select, True {by quickly pressing} other {with}} <b><color=hero.purple>{Context_Menu_Input}</closeall> and select <sprite name=SaveIcon> <b><color=hero.Cyan>Save To Inventory</closeall> to save the avatar without needing to open your Dashboard.
messages.Help.GettingStarted.AvatarBasics.Saving.Content3
04/30/2026
User avatar Arti

Translation changed
While grabbing the avatar, you can also open your <b><color=hero.Cyan>Context Menu</closeall> {is_using_vive_wands, select, True {by quickly pressing} other {with}} <b><color=hero.purple>{Context_Menu_Input}</closeall> and select <sprite name=SaveIcon> <b><color=hero.Cyan>Save To Inventory</closeall> to save the avatar without needing to open your Dashboard.
Chwytając awatar, mpożesz także otworzyć
messages.Help.GettingStarted.AvatarBasics.Saving.Content3
04/30/2026
User avatar Arti

Translation added
While grabbing the avatar, you can also open your <b><color=hero.Cyan>Context Menu</closeall> {is_using_vive_wands, select, True {by quickly pressing} other {with}} <b><color=hero.purple>{Context_Menu_Input}</closeall> and select <sprite name=SaveIcon> <b><color=hero.Cyan>Save To Inventory</closeall> to save the avatar without needing to open your Dashboard.
Chwytając awatar mp
messages.Help.GettingStarted.AvatarBasics.Saving.Content3
04/30/2026
User avatar Arti

Translation changed
If instead you want to save an avatar that you aren't currently using, grab it first {is_desktop, select, True {by looking at it and pressing and} other {by}} holding <b><color=hero.purple>{Grip_Input}</closeall>. Then while you are holding it, inside your Inventory, press the <color=hero.green><b>Save Held</b></Color> button. This will save the avatar into the folder you're currently in.
Jeśli chcesz zapisać awatar którego nie używasz, chwyć go używając <b><color=hero.purple>{Grip_Input}</closeall>. Następnie trzymjając go, kliknij przycisk <color=hero.green><b>Zapisz trzymane przedmioty</b></Color>. This will save the avo spowoduje zapisanie chwyconego awatar into the folder you're currently ina do folderu który masz otwarty w swoim ekwipunku.
messages.Help.GettingStarted.AvatarBasics.Saving.Content2
04/30/2026
User avatar Arti

Translation changed
If instead you want to save an avatar that you aren't currently using, grab it first {is_desktop, select, True {by looking at it and pressing and} other {by}} holding <b><color=hero.purple>{Grip_Input}</closeall>. Then while you are holding it, inside your Inventory, press the <color=hero.green><b>Save Held</b></Color> button. This will save the avatar into the folder you're currently in.
Jeśli chcesz zapisać awatar którego nie używasz, chwyć go używając <b><color=hero.purple>{Grip_Input}</closeall>. Następnie trzymjając go, kliknij przycisk <color=hero.green><b>Save HeldZapisz trzymane przedmioty</b></Color> button. This will save the avatar into the folder you're currently in.
messages.Help.GettingStarted.AvatarBasics.Saving.Content2
04/30/2026
User avatar Arti

Translation changed
If instead you want to save an avatar that you aren't currently using, grab it first {is_desktop, select, True {by looking at it and pressing and} other {by}} holding <b><color=hero.purple>{Grip_Input}</closeall>. Then while you are holding it, inside your Inventory, press the <color=hero.green><b>Save Held</b></Color> button. This will save the avatar into the folder you're currently in.
Jeśli chcesz zapisać awatar którego nie używasz, chwyć go używając <b><color=hero.purple>{Grip_Input}</closeall>. Następnie trzymjając inside your Inventory, press thego, kliknij przycisk <color=hero.green><b>Save Held</b></Color> button. This will save the avatar into the folder you're currently in.
messages.Help.GettingStarted.AvatarBasics.Saving.Content2
04/30/2026
Browse all changes for this language