Translation status

3,372 Strings
79%
Browse Translate
28,225 Words
62%
187,273 Characters
59%

Strings status

Strings Words Characters
3,372 28,225 187,273
All strings Browse Translate Zen
24 25 187
Read-only strings Browse Translate Zen
2,821 19,230 123,417
Translated strings Browse Translate Zen
551 8,995 63,856
Unfinished strings Browse Translate Zen
545 8,876 62,994
Untranslated strings Browse Translate Zen
6 119 862
Strings marked for edit Browse Translate Zen
154 1,729 11,937
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
154 1,729 11,937
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
6 20 103
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
77 129 911
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
7 199 1,372
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
2 10 90
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
4 28 176
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
3 134 998
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
6 13 95
Failing check: Multiple capitals Browse Translate Zen
31 688 5,275
Failing check: Python brace format Browse Translate Zen
17 360 2,517
Failing check: ICU MessageFormat Browse Translate Zen
6 11 54
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen
18 500 3,043
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
14 305 1,788
Failing check: XML syntax Browse Translate Zen
1 36 219
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
5 170 1,115
Failing check: Chars around XML tags Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Locale MIT 83% 551 8,995 63,856 545 154
Glossary Resonite MIT

Summary

Project website resonite.com
Language Polish
Language code pl
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 41,500,500
07/02/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,372 28,225 187,273
Translated 83% 2,821 68% 19,230 65% 123,417
Needs editing 1% 6 1% 119 1% 862
Read-only 1% 24 1% 25 1% 187
Failing checks 4% 154 6% 1,729 6% 11,937
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 16% 545 31% 8,876 33% 62,994
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3,362 changes 0 changes 137 changes 0 changes 52 changes 0 changes 23 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

28,225
Hosted words
3,372
Hosted strings
83%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+84%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Extra flags updated
read-only
06/13/2026
User avatar None

Resource updated
The “en.json” file was changed. 06/13/2026
User avatar None

String added in the repository
Capture from Reference
 
messages.Inspector.FingerReferencePoseSource.CaptureReference
06/13/2026
User avatar None

String added in the repository
Copy Static Finger Pose to Clipboard
 
messages.Inspector.BipedRig.GenerateStaticFingerPoseCode
06/13/2026
User avatar None

String added in the repository
Capture My Right Hand
 
messages.Inspector.FingerReferencePoseSource.CaptureMyRightHand
06/13/2026
User avatar None

String added in the repository
Capture My Left Hand
 
messages.Inspector.FingerReferencePoseSource.CaptureMyLeftHand
06/13/2026
User avatar None

String added in the repository
Assign from Biped Rig
 
messages.Inspector.FingerReferencePoseSource.AssignFromBipedRig
06/13/2026
User avatar None

String added in the repository
<color=red><size=125%>WARNING!</size></color><br> This component is part of a newly added system that is currently still work in progress. While you're welcome to start playing with it, note that we might make breaking changes to it that will require you to update your content.<br><br>If you want to ensure long term content compatibility for anything you build with this, please wait for this notice to go away.
 
messages.Inspector.NewSystem.Warning
06/13/2026
User avatar None

String updated in the repository
Use this to adjust how quickly the dash opens and closes. Setting this to 0 will remove the animation entirely, making the open/close instant.
Służy do regulacji szybkości otwierania i zamykania tablicy. Ustawienie tego na 0 kompletnie usunie animację, co pozwala na natychmiastowe otwieranie/zamykanie tablicy.
messages.Settings.DashSettings.OpenCloseSpeed.Description
06/13/2026
User avatar None

String added in the repository
Default Device-ID
 
messages.Settings.AudioStreamSettings.DefaultDeviceID
06/13/2026
Browse all changes for this language