Translation status

3,368 Strings
78%
28,219 Words
64%
187,231 Characters
61%

Strings status

Strings Words Characters
3,368 28,219 187,231
All strings Browse Translate Zen
20 19 145
Read-only strings Browse Translate Zen
2,818 19,110 122,498
Translated strings Browse Translate Zen
550 9,109 64,733
Unfinished strings Browse Translate Zen
549 9,107 64,719
Untranslated strings Browse Translate Zen
1 2 14
Strings marked for edit Browse Translate Zen
170 1,205 8,564
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
169 1,019 7,108
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
7 121 1,056
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
105 150 1,011
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 79 516
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
7 106 615
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
1 8 70
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
2 31 166
Failing check: Multiple capitals Browse Translate Zen
32 359 2,900
Failing check: Python brace format Browse Translate Zen
15 172 1,336
Failing check: ICU MessageFormat Browse Translate Zen
3 3 20
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen
1 186 1,456
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
10 176 1,084
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
2 2 11
Failing check: XML syntax Browse Translate Zen
3 40 242
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
5 103 753
Failing check: Chars around XML tags Browse Translate Zen
3 82 509
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen

Summary

Project website resonite.com
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/Yellow-Dog-Man/Locale
Repository branch main
Last remote commit Merge pull request #1001 from Yellow-Dog-Man/frooxius/feat/screen-share fb56de9
Tomas Mariancik authored 07/22/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Finnish) a7db6f9
Anonymous authored 06/13/2026
Weblate repository https://translate.disconite.net/git/resonite/locale/
File mask *.json
Monolingual base language file en.json
Translation file Download nl.json
Last change June 13, 2026, 11:21 a.m.
Last change made by None
Language Dutch
Language code nl
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 32,854,898
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
07/01/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,368 28,219 187,231
Translated 83% 2,818 67% 19,110 65% 122,498
Needs editing 1% 1 1% 2 1% 14
Read-only 1% 20 1% 19 1% 145
Failing checks 5% 170 4% 1,205 4% 8,564
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 16% 549 32% 9,107 34% 64,719

Quick numbers

28,219
Hosted words
3,368
Hosted strings
83%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+84%
Contributors
+100%
User avatar None

Extra flags updated

06/13/2026
User avatar None

Resource updated

The “en.json” file was changed. 06/13/2026
User avatar None

String added in the repository

 
06/13/2026
User avatar None

String added in the repository

 
06/13/2026
User avatar None

String added in the repository

 
06/13/2026
User avatar None

String added in the repository

 
06/13/2026
User avatar None

String added in the repository

 
06/13/2026
User avatar None

String added in the repository

 
06/13/2026
User avatar None

String added in the repository

 
06/13/2026
User avatar None

String added in the repository

 
06/13/2026
Browse all translation changes