Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Resonite 84% 534 8,999 64,024 534 169

Summary

Language code nl
Aliased language codes dut, nl_nl, nld
English name of the language Dutch
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 32,854,898
Plural: Default plural 2 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
05/18/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,357 28,117 186,575
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 83% 2,798 67% 19,092 65% 122,362
Translated 84% 2,823 67% 19,118 65% 122,551
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 25 1% 26 1% 189
Failing checks 5% 169 4% 1,204 4% 8,558
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 15% 534 32% 8,999 34% 64,024
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3,631 changes 0 changes 406 changes 0 changes 193 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

28,117
Hosted words
3,357
Hosted strings
84%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+10%
Translated
+73%
+100%
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 05/18/2026
User avatar Xeravax

Translation added
If you want the avatar you're currently using to be the one you load in as, you can do this using your <b><color=hero.cyan>Dashboard</closeall>, which is your all-in-one place to talk with others, browse your Inventory, or explore different worlds.<br><br>To open or close it, press {is_using_vive_wands, select, True{and hold } other{}}<b><color=hero.purple>{Menu_Input}</closeall>{is_using_vive_wands, select, True{ until the ring is full, then release} other{}}!
Als je wilt dat de avatar die je momenteel gebruikt ook degene is waarmee je inlogt, kun je dit doen via je <b><color=hero.cyan>Dashboard</closeall>, de plek waar je alles kunt doen: met anderen praten, door je inventaris bladeren of verschillende werelden verkennen.<br><br>Om het te openen of te sluiten, druk je op {is_using_vive_wands, select, True{en houd je } other{}}<b><color=hero.purple>{Menu_Input}</closeall>{is_using_vive_wands, select, True{ ingedrukt totdat de ring vol is, en laat je vervolgens los} other{}}!
messages.Help.GettingStarted.AvatarBasics.OpeningYourDashboard.Content
05/17/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 05/10/2026
User avatar Xeravax

Translation changed
Creating A Folder
Maak een FolderMap
messages.Help.GettingStarted.AvatarBasics.CreatingAFolder
05/09/2026
User avatar Xeravax

Translation added
Creating A Folder
Maak een Folder
messages.Help.GettingStarted.AvatarBasics.CreatingAFolder
05/09/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 04/27/2026
User avatar Xeravax

Translation added
Opening Your Dashboard
Uw dashboard openen
messages.Help.GettingStarted.AvatarBasics.OpeningYourDashboard
04/26/2026
User avatar Xeravax

Translation added
Another way to wear an avatar is to first grab it with <b><color=hero.purple>{Grip_Input}</closeall>, then open your <color=hero.cyan><b>Context Menu</closeall> {is_using_vive_wands, select, True {by quickly pressing} other {with}} <b><color=hero.purple>{Context_Menu_Input}</closeall> and select <sprite name=EquipAvatar> <b><color=hero.green>Equip Avatar</closeall>.
Een andere manier om een avatar aan te trekken, is door deze eerst te selecteren met <b><color=hero.purple>{Grip_Input}</closeall>, en vervolgens je <color=hero.cyan><b>contextmenu</closeall> te openen {is_using_vive_wands, select, True {door snel te drukken} other {with}} <b><color=hero.purple>{Context_Menu_Input}</closeall> en selecteer <sprite name=EquipAvatar> <b><color=hero.green>Avatar uitrusten</closeall>.
messages.Help.GettingStarted.AvatarBasics.Equipping.Content2
04/26/2026
User avatar Xeravax

Translation changed
<b><color=hero.purple>Avatars</closeall> in {appName} are like outfits - you can put on whatever avatar you like whenever you like, and you can own many avatars or spawn many into your world!<br><br>To wear an avatar,{is_desktop, select, True {} other { first press <b><color=hero.purple>{Primary_Input}</closeall> to show your laser. Then,}} aim at it{is_desktop, select, True {} other { with your laser}} and press <b><color=hero.purple>{Primary_Input}</closeall>{is_desktop, select, True {} other { again}}. On the menu that appears, select <sprite name=EquipAvatar> <b><color=hero.green>Equip Avatar</closeall>. Now you're wearing that avatar!
<b><color=hero.purple>Avatars</closeall> op {appName} zijn net outfits – je kunt elke gewenste avatar aandoen wanneer je maar wilt, en je kunt meerdere avatars bezitten of er veel in je wereld laten verschijnen!<br><br>Om een avatar aan te trekken,{is_desktop, select, True {} other { druk eerst op <b><color=hero.purple>{Primary_Input}</closeall> om je laser te tonen. }} richt je er vervolgens op{is_desktop, select, True {} other { met je laser }} en druk <b><color=hero.purple>{Primary_Input}</closeall>{is_desktop, select, True {} other { nogmaals }}. Selecteer in het menu dat verschijnt <sprite name=EquipAvatar> <b><color=hero.green>Equip Avatar</closeall>. Nu draag je die avatar!
messages.Help.GettingStarted.AvatarBasics.Equipping.Content
04/26/2026
User avatar Xeravax

Marked for edit
<b><color=hero.purple>Avatars</closeall> in {appName} are like outfits - you can put on whatever avatar you like whenever you like, and you can own many avatars or spawn many into your world!<br><br>To wear an avatar,{is_desktop, select, True {} other { first press <b><color=hero.purple>{Primary_Input}</closeall> to show your laser. Then,}} aim at it{is_desktop, select, True {} other { with your laser}} and press <b><color=hero.purple>{Primary_Input}</closeall>{is_desktop, select, True {} other { again}}. On the menu that appears, select <sprite name=EquipAvatar> <b><color=hero.green>Equip Avatar</closeall>. Now you're wearing that avatar!
<b><color=hero.purple>Avatars</closeall> op {appName} zijn net outfits – je kunt elke gewenste avatar aandoen wanneer je maar wilt, en je kunt meerdere avatars bezitten of er veel in je wereld laten verschijnen!<br><br>Om een avatar aan te trekken,{is_desktop, select, True {} other { druk eerst op <b><color=hero.purple>{Primary_Input}</closeall> om je laser te tonen. }} richt je er vervolgens op{is_desktop, select, True {} other { met je laser }} en druk <b><color=hero.purple>{Primary_Input}</closeall>{is_desktop, select, True {} other { nogmaals }}. Selecteer in het menu dat verschijnt <sprite name=EquipAvatar> <b><color=hero.green>Equip Avatar</closeall>. Nu draag je die avatar!
messages.Help.GettingStarted.AvatarBasics.Equipping.Content
04/26/2026
Browse all changes for this language