Translation status

3,374 Strings
78%
Browse Translate
28,227 Words
64%
187,287 Characters
61%

Strings status

Strings Words Characters
3,374 28,227 187,287
All strings Browse Translate Zen
26 27 201
Read-only strings Browse Translate Zen
2,824 19,118 122,554
Translated strings Browse Translate Zen
550 9,109 64,733
Unfinished strings Browse Translate Zen
549 9,107 64,719
Untranslated strings Browse Translate Zen
1 2 14
Strings marked for edit Browse Translate Zen
170 1,205 8,564
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
169 1,019 7,108
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
7 121 1,056
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
105 150 1,011
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 79 516
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
7 106 615
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
1 8 70
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
2 31 166
Failing check: Multiple capitals Browse Translate Zen
32 359 2,900
Failing check: Python brace format Browse Translate Zen
15 172 1,336
Failing check: ICU MessageFormat Browse Translate Zen
3 3 20
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen
1 186 1,456
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
10 176 1,084
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
2 2 11
Failing check: XML syntax Browse Translate Zen
3 40 242
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
5 103 753
Failing check: Chars around XML tags Browse Translate Zen
3 82 509
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Locale MIT 83% 550 9,109 64,733 549 170
Glossary Resonite MIT

Summary

Project website resonite.com
Language Dutch
Language code nl
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 32,854,898
07/02/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,374 28,227 187,287
Translated 83% 2,824 67% 19,118 65% 122,554
Needs editing 1% 1 1% 2 1% 14
Read-only 1% 26 1% 27 1% 201
Failing checks 5% 170 4% 1,205 4% 8,564
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 16% 549 32% 9,107 34% 64,719
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3,631 changes 0 changes 406 changes 0 changes 193 changes 0 changes 5 changes 0 changes 25 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

28,227
Hosted words
3,374
Hosted strings
83%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+84%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Extra flags updated
read-only
06/13/2026
User avatar None

Resource updated
The “en.json” file was changed. 06/13/2026
User avatar None

String added in the repository
Capture from Reference
 
messages.Inspector.FingerReferencePoseSource.CaptureReference
06/13/2026
User avatar None

String added in the repository
Copy Static Finger Pose to Clipboard
 
messages.Inspector.BipedRig.GenerateStaticFingerPoseCode
06/13/2026
User avatar None

String added in the repository
Capture My Right Hand
 
messages.Inspector.FingerReferencePoseSource.CaptureMyRightHand
06/13/2026
User avatar None

String added in the repository
Capture My Left Hand
 
messages.Inspector.FingerReferencePoseSource.CaptureMyLeftHand
06/13/2026
User avatar None

String added in the repository
Assign from Biped Rig
 
messages.Inspector.FingerReferencePoseSource.AssignFromBipedRig
06/13/2026
User avatar None

String added in the repository
<color=red><size=125%>WARNING!</size></color><br> This component is part of a newly added system that is currently still work in progress. While you're welcome to start playing with it, note that we might make breaking changes to it that will require you to update your content.<br><br>If you want to ensure long term content compatibility for anything you build with this, please wait for this notice to go away.
 
messages.Inspector.NewSystem.Warning
06/13/2026
User avatar None

String added in the repository
Default Device-ID
 
messages.Settings.AudioStreamSettings.DefaultDeviceID
06/13/2026
User avatar None

String added in the repository
Default bitrate
 
messages.Settings.AudioStreamSettings.DefaultBitrate
06/13/2026
Browse all changes for this language