Translation status

3,372 Strings
84%
Browse Translate
28,225 Words
60%
187,273 Characters
57%

Strings status

Strings Words Characters
3,372 28,225 187,273
All strings Browse Translate Zen
24 25 187
Read-only strings Browse Translate Zen
3,372 28,225 187,273
Translated strings Browse Translate Zen
532 11,070 78,967
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
532 11,070 78,967
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
33 90 749
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
3 12 91
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
3 222 1,671
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
110 1,835 12,375
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
7 23 156
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
20 123 662
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
32 457 2,928
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
4 18 100
Failing check: Mismatched ellipsis Browse Translate Zen
38 405 2,655
Failing check: Multiple capitals Browse Translate Zen
61 3,053 24,374
Failing check: Python brace format Browse Translate Zen
19 498 4,014
Failing check: ICU MessageFormat Browse Translate Zen
6 280 1,745
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
163 2,004 12,851
Failing check: Zero-width space Browse Translate Zen
37 356 2,131
Failing check: XML syntax Browse Translate Zen
5 133 819
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
137 6,171 45,890
Failing check: Chars around XML tags Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Locale MIT 100% 532
Glossary Resonite MIT

Summary

Project website resonite.com
Language Japanese
Language code ja
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 117,608,755
07/02/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,372 28,225 187,273
Translated 100% 3,372 100% 28,225 100% 187,273
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 24 1% 25 1% 187
Failing checks 15% 532 39% 11,070 42% 78,967
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3,362 changes 0 changes 32 changes 0 changes 0 changes 0 changes 48 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

28,225
Hosted words
3,372
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+99%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Extra flags updated
read-only
06/13/2026
User avatar None

Resource updated
The “ja.json” file was changed. 06/13/2026
User avatar None

String updated in the repository
Support Lead
サポート リーダー
messages.Help.TeamTitle.Support
06/13/2026
User avatar None

String updated in the repository
<b><color=hero.cyan>Sticky Grab</closeall> is a mode where you can grab things once and they will stay grabbed, until you press <b><color=hero.purple>{Grip_Input}</closeall> again. In this mode you can freely let go of <b><color=hero.purple>{Grab_Input}</closeall> and the items you have grabbed will remain as such.
<b><color=hero.cyan>スティッキーグラブ</closeall>モードにすると、物を一度掴んでから、再び<b><color=hero.purple>{Grabip_Input}</closeall>を押すまでの間掴み続けるようになります。<b><color=hero.purple>{Grab_Input}</closeall>を離しても、掴んだアイテムはそのまま残ります。
messages.Help.Controls.Interaction.Grabbing.StickyGrab.Content
06/13/2026
User avatar None

String added in the repository
Capture from Reference
参照からキャプチャ
messages.Inspector.FingerReferencePoseSource.CaptureReference
06/13/2026
User avatar None

String added in the repository
Copy Static Finger Pose to Clipboard
スタティックフィンガーポーズをクリップボードにコピー
messages.Inspector.BipedRig.GenerateStaticFingerPoseCode
06/13/2026
User avatar None

String added in the repository
Capture My Right Hand
自身の右手をキャプチャ
messages.Inspector.FingerReferencePoseSource.CaptureMyRightHand
06/13/2026
User avatar None

String added in the repository
Capture My Left Hand
自身の左手をキャプチャ
messages.Inspector.FingerReferencePoseSource.CaptureMyLeftHand
06/13/2026
User avatar None

String added in the repository
Assign from Biped Rig
キャラクターリグから割り当て
messages.Inspector.FingerReferencePoseSource.AssignFromBipedRig
06/13/2026
User avatar None

String updated in the repository
Restore to normal (debug)
離席中から戻す(デバッグ用)
messages.Inspector.SimpleAwayIndicator.TestRestore
06/13/2026
Browse all changes for this language