Resonite/Locale @ Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English MIT	100%	0	0	0	0	705	0	0

Czech MIT	47%	1,742	21,103	140,489	1,742	82	0	0

Dutch MIT	72%	919	11,746	82,578	908	166	0	0

Esperanto MIT	48%	1,708	20,982	139,716	1,708	34	0	0

Estonian MIT	25%	2,497	25,368	169,116	2,497	31	0	0

Finnish MIT	71%	938	16,799	114,170	938	93	0	0

French MIT	99%	12	151	924	12	302	0	0

German MIT	99%	6	68	433	6	276	0	0

Hungarian MIT	20%	2,663	24,879	165,802	2,663	23	0	0

Icelandic MIT	19%	2,702	26,024	172,895	2,702	26	0	0

Japanese MIT	99%	12	151	924	12	409	0	0

Korean MIT	99%	6	68	433	6	418	0	0

Mongolian MIT	79%	683	10,480	74,244	683	209	0	0

Norwegian Bokmål MIT	46%	1,775	21,384	142,310	1,775	103	0	0

Polish MIT	82%	593	9,646	68,677	593	171	0	0

Russian MIT	83%	565	9,516	67,484	565	64	0	0

Spanish MIT	69%	1,030	12,548	87,905	1,030	83	0	0

Swedish MIT	82%	593	9,646	68,677	593	132	0	0

Thai MIT	2%	3,252	27,860	184,941	3,252	0	0	0

Turkish MIT	24%	2,509	25,406	169,230	2,509	42	0	0

Ukrainian MIT	39%	2,010	20,919	141,337	2,010	37	0	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	resonite.com
Translation license	MIT License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
File mask	`*.json`
Monolingual base language file	`en.json`

03/26/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		70,161		587,979		3,902,178
Source		3,341		27,999		185,818
Translated	62%	43,946	49%	293,235	48%	1,909,893
Needs editing	1%	11	1%	155	1%	902
Read-only	1%	399	1%	378	1%	2,793
Failing checks	4%	3,406	8%	52,017	9%	360,570
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	37%	26,204	50%	294,589	51%	1,991,383

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

55,828

Hosted words

6,664

Hosted strings

86%

Translated

Contributors

Components

Languages

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+86%

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Xeravax

Changes pushed

Changes pushed 03/26/2026

webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/DisconiteTranslations/Locale, main 03/26/2026

None

Changes pushed

Changes pushed 03/26/2026

Xeravax

Changes committed

Changes committed 03/26/2026

Xeravax

Marked for edit

English

Dutch 20 characters editedCurrent translationState: Needs editing

Context

03/26/2026

Xeravax

Translation changed

English

Dutch 0 characters editedCurrent translationState: Translated

Context

03/26/2026

Xeravax

Changes pushed

Changes pushed 03/26/2026

webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/DisconiteTranslations/Locale, main 03/26/2026

None

Changes pushed

Changes pushed 03/26/2026

Xeravax

Changes committed

Changes committed 03/26/2026

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.